Leonetti, F. (2023). ““Vamos a ver qué nos dice el tiempo”: Josefina Manresa y la poesía de la memoria en Los días de la nieve de Alberto Conejero”. In Béatrice Bottin (a cura di), Las artes escénicas como patrimonio del ámbito hispánico. Siglo XXI (pp. 241-254). Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien : Peter Lang [10.3726/b21073].

““Vamos a ver qué nos dice el tiempo”: Josefina Manresa y la poesía de la memoria en Los días de la nieve de Alberto Conejero”

Francesca Leonetti
2023-01-01

2023
9783631906507
En este ensayo se presentan los resultados de un estudio de la pieza teatral Los días de la nieve de Alberto Conejero, en la que el relato mnemónico de Josefina Manresa se revela testimonio de las injusticias de la posguerra, del destierro y del régimen franquista, pero también de la mediación de la poesía, que recupera recuerdos fragmentados de una mujer apagada por la distancia y la soledad. Asimismo, se ilustran algunas de las estrategias de traducción al italiano de esta rememoración de Josefina, que nos transmite lo dolorido de su equipaje existencial y que se hace, al mismo tiempo, conmemoración amorosa de su esposo Miguel Hernández.
Leonetti, F. (2023). ““Vamos a ver qué nos dice el tiempo”: Josefina Manresa y la poesía de la memoria en Los días de la nieve de Alberto Conejero”. In Béatrice Bottin (a cura di), Las artes escénicas como patrimonio del ámbito hispánico. Siglo XXI (pp. 241-254). Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien : Peter Lang [10.3726/b21073].
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11590/476887
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact