Tendo como referência teórica a teoria da mudança linguística proposta por Weinreich, Labov e Herzog (2006), associada à teoria dos Princípios e Parâmetros (Chomsky 1981, 1995), este trabalho pretende investigar as estratégias de indeterminação do sujeito na fala especializada web-mediated, utilizando dois corpora: um corpus de Academic talks (talks semidivulgativos) e um corpus de Tedx talks (talks divulgativos). A hipótese principal que orienta nossa análise é a de que, dependendo do corpus, devemos encontrar, pelo que se refere à representação de sujeitos de referência indeterminada, uma gramática mais conservadora, com uma preferência pelo uso de estratégias standard, no corpus de Academic talks [-divulgativo], [+monitorado] e [+formal], e uma gramática menos conservadora, com uma preferência pelo uso de estratégias inovadoras, no corpus de TEDx talks [+divulgativo], [-monitorado] e [-formal].
De Rosa, G.L., Desantis, M. (2024). Estratégias de indeterminação do sujeito no discurso especializado web-mediated brasileiro. In M.L. Elena Carpi (a cura di), Teaching, Translating and Researching LSP during the pandemic times (pp. 145-174). Pisa : Edizioni ETS.
Estratégias de indeterminação do sujeito no discurso especializado web-mediated brasileiro
Gian Luigi, DE ROSA
;Martina, DESANTIS
2024-01-01
Abstract
Tendo como referência teórica a teoria da mudança linguística proposta por Weinreich, Labov e Herzog (2006), associada à teoria dos Princípios e Parâmetros (Chomsky 1981, 1995), este trabalho pretende investigar as estratégias de indeterminação do sujeito na fala especializada web-mediated, utilizando dois corpora: um corpus de Academic talks (talks semidivulgativos) e um corpus de Tedx talks (talks divulgativos). A hipótese principal que orienta nossa análise é a de que, dependendo do corpus, devemos encontrar, pelo que se refere à representação de sujeitos de referência indeterminada, uma gramática mais conservadora, com uma preferência pelo uso de estratégias standard, no corpus de Academic talks [-divulgativo], [+monitorado] e [+formal], e uma gramática menos conservadora, com uma preferência pelo uso de estratégias inovadoras, no corpus de TEDx talks [+divulgativo], [-monitorado] e [-formal].I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
