Charles De Koninck, Il primato del bene comune contro i personalisti, Introduzione, traduzione e note di commento di Antonio Petagine

Il testo presenta la prima traduzione italiana de La primauté du bien commun contre les personnalistes. Nell'ampia introduzione, Antonio Petagine colloca il testo di De Koninck nell'ambito del dibattito tomista sul bene comune e presenta i tratti specifici della dottrina difesa dal pensatore belga. Oltre a riprodurre le note dell'autore, con riferimenti aggiornate anche alle più recenti traduzioni italiane, il testo è arricchito da alcune note di commento. A quasi un secolo di distanza, quest'opera resta un'insuperata presentazione della posizione di Tommaso d'Aquino ed offre una riflessione acuta e profonda sull'autentica natura del bene comune. Immerso nel contesto polemico del suo tempo, De Koninck presenta una analisi lucida – e profetica – dell'abisso a cui conduce la separazione, drammatica per l'uomo moderno, tra il bene comune e il bene degli individui.