After a brief historiographical introduction to Louis Duchesne’s edition of the Liber Pontificalis (1873–1894) and Herman Geertman’s innovative approach to interpreting the accounts of the Roman pontiffs (1975), this contribution selects and discusses numerous entries referring to monuments and objects of archaeological and artistic significance, shedding light on the technical and bureaucratic nature of the lists in the Liber Pontificalis. Particular attention is devoted to terminology relating to ecclesiastical architecture, its ornamentation, furnishings, and liturgical equipment. Specific sections focus on the libellus constantinianus in the account of Pope Sylvester (314–337); the much-debated Lateran fastigium; the terms camera and absida; objects made of precious metals; and the use of lighting and fragrances within the space of worship. The analysis of these terms draws on tabular comparisons designed to establish the meanings of individual occurrences across different narrative contexts.
Dopo una breve introduzione di carattere storiografico sull’edizione del Liber Pontificalis di Louis Duchesne (1873-1894) e sull’innovativa proposta lettura delle notizie sui pontefici romani proposta da Herman Geertman (1975), il contributo seleziona e commenta numerosi lemmi che designano monumenti e oggetti di carattere archeologico e artistico, gettando luce sulla natura tecnica-burocratica delle liste del Liber Pontificalis. In particolare sono presi in esame i temini che si riferiscono all’edilizia ecclesiastica, ai suoi ornamenti, arredi e corredi liturgici. Alcuni focus sono dedicati: al libellus constantinianus nella notizia di papa Silvestro (314-337); al discusso fastigium Lateranense; alle voci camera e absida; agli oggetti in metalli preziosi; all’illuminazione e all’uso di profumi nell’aula di culto. L’analisi dei lemmi si è avvalsa di tabelle per accertare i significati delle occorrenze nei diversi contesti narrativi.
Ballardini, A. (2025). Voces et res: come le parole mostrano le cose. Nota sulla terminologia artistica nel Liber Pontificalis di VI secolo. In E.C. Antonella Ballardini (a cura di), Liber Pontificalis, vol. 1 – parte A Le origini (da Pietro a Silvestro) (pp. 115-156). Roma : Città Nuova.
Voces et res: come le parole mostrano le cose. Nota sulla terminologia artistica nel Liber Pontificalis di VI secolo
Antonella Ballardini
2025-01-01
Abstract
After a brief historiographical introduction to Louis Duchesne’s edition of the Liber Pontificalis (1873–1894) and Herman Geertman’s innovative approach to interpreting the accounts of the Roman pontiffs (1975), this contribution selects and discusses numerous entries referring to monuments and objects of archaeological and artistic significance, shedding light on the technical and bureaucratic nature of the lists in the Liber Pontificalis. Particular attention is devoted to terminology relating to ecclesiastical architecture, its ornamentation, furnishings, and liturgical equipment. Specific sections focus on the libellus constantinianus in the account of Pope Sylvester (314–337); the much-debated Lateran fastigium; the terms camera and absida; objects made of precious metals; and the use of lighting and fragrances within the space of worship. The analysis of these terms draws on tabular comparisons designed to establish the meanings of individual occurrences across different narrative contexts.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
