RESPIRATORY CONTROL IN CYTOCHROME-OXIDASE VESICLES IS CORRELATED WITH THE RATE OF INTERNAL ELECTRON-TRANSFER