Measurement of partial widths and search for direct CP violation in D(0) meson decays to K(-)K(+) and pi(-)pi(+)