Harnessing Optical Vortex Lattices in Nematic Liquid Crystals