Il linguaggio di Jane Austen come esempio di modernità e rappresentazione della realtà. L'articolo, in lingua inglese, analizza le strategie linguistiche poste in essere dalla scrittrice inglese in Sense and Sensibility e in Northanger Abbey e valuta quali di queste strategie possano ottenere effetti compatibili nella versione in italiano. Si analizzano comparativamente le traduzioni di diversi traduttori in anni diversi del '900.
Rocca, M. (2005). Jane Austen's Minute World. Some Notes on Literary Translation. ENGLISHES, 27.
Jane Austen's Minute World. Some Notes on Literary Translation
ROCCA, Marinella
2005-01-01
Abstract
Il linguaggio di Jane Austen come esempio di modernità e rappresentazione della realtà. L'articolo, in lingua inglese, analizza le strategie linguistiche poste in essere dalla scrittrice inglese in Sense and Sensibility e in Northanger Abbey e valuta quali di queste strategie possano ottenere effetti compatibili nella versione in italiano. Si analizzano comparativamente le traduzioni di diversi traduttori in anni diversi del '900.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
