Spin-orbit induced anisotropy in the magnetoconductance of two-dimensional metals