El universo pragmático, el papel metadiscursivo y la traducción del “pre-texto” con fines didácticos

The main topic of our research project belongs to the field of study of translation and didactics, this being the use of phraseological units in the classroom of didactics of Spanish as a foreign language. With regard to phraseological units, studies in the Hispanic area are not many – thus, in this study we aim to confirm this trend. Furthermore, we are going to propose specific phraseological units for Spanish lessons, as well as the unifying criteria to use.