Polarization dependent hard X-ray photoemission experiments for solids: Efficiency and limits for unraveling the orbital character of the valence band