Missione Archeologica dell'Università Roma Tre, 1998-2007