Multi-version documents: a digitisation solution for textual cultural heritage artefacts