Illuminazione radente ed a proiezione su grandi superfici

This paper presents the results of an applied research developed in collaboration with Technical Physics Department of “Sapienza” University. The focus is a design method applied to Santa Croce in Gerusalemme Basilica indoor lighting. Main challenges has been illuminance values control on frescos, luminance balance on the surfaces and objects in order to enhance morphological characteristics of the Basilica and three dimensional characteristics of sculptures; the centrality of altar during the ceremonies; glare control for priests and believers; visual impact control of lighting fixtures, in switch on and off configuration; lighting fixtures layout in a particular way to optimise maintenance and aiming activities. Paper illustrates all the work phases, lighting simulations, mock-up, lighting measurements, final installation and presents, as conclusion, a generalization of results to use in Basilica with similar morphological and functional characteristics.

Il presente lavoro contiene i risultati di una ricerca applicata effettuata dagli autori nell’ambito delle attività del Dipartimento di Fisica Tecnica dell’Università di Roma “La Sapienza”, oggetto peraltro di due tesi di laurea svolte nella Prima Facoltà di Architettura dello stesso Ateneo. Il tema riguarda l’illuminazione dell’abside e del transetto, prima fase di un programma che prevede il rifacimento completo del sistema di illuminazione della Basilica di S. Croce in Gerusalemme. Gli obiettivi principali del progetto prevedevano, tra gli altri, il contenimento dei livelli di illuminamento sugli affreschi all’interno dei limiti previsti per finalità conservative dalla normative vigenti; l’ottenimento di un corretto equilibrio delle luminanze per valorizzare al massimo le caratteristiche morfologiche dello spazio e la plasticità degli elementi scultorei; la sottolineatura della centralità dell’altare durante le celebrazioni; il contenimento dei fenomeni di abbagliamento sui celebranti e sui fedeli; la minimizzazione dell’impatto visivo degli apparecchi di illuminazione (anche ad impianto spento); la concentrazione degli apparecchi di illuminazione in un numero limitato di zone facilmente raggiungibili per le operazioni di manutenzione e puntamento. Nel presente lavoro vengono documentate tutte le fasi di lavoro che hanno condotto alla soluzione finale, attraverso le simulazioni, le misure di illuminamento e luminanza e le fotografie di cantiere. I risultati finali sono stati confrontati con quelli che caratterizzavano la soluzione precedente.