Structural bases for inhibitor binding and catalysis in polyamine oxidase