Abyssus luminis: Dante e la veste di luce