On the angular-spectrum representation of multipole wave fields