Le ultime parole di Virgilio: su «Purgatorio» XXVII 142

This article identifies a possible source for Purgatorio XXVII 142, « io te sovra te corono e mitrio », in the allegorical representation of the free will as a « crowned king » of the soul. This image is presented in a highly original manner by Richard of Saint Victor in some of the pages of his Benjamin maior and in the treaty De eruditione interioris hominis. The retrieval of this particular intertextual connection, among the many other possible references to medieval theories on the free will, invites to consider the famous “last words” of Virgile also as a reflection about the specific function assumed by the imagination in the moral evolution of the individual. At the same time it emphasizes the profound ethical value assigned by Dante to literature, as a way to purify the soul and to recover its original freedom.

Il saggio individua una possibile fonte del v. 142 di Purgatorio XXVII 142, «io te sovra te corono e mitrïo», nella rappresentazione allegorica del libero arbitrio come “sovrano” e “re incoronato” dell’anima, immagine sviluppata con originalità da Riccardo di San Vittore in alcuni passi del Benjamin maior e nel trattato De eruditione interioris hominis. Il recupero di questo particolare intertesto nel ricco panorama delle fonti dantesche relative al problema della libertà d’arbitrio consente di leggere le celebri “ultime parole” di Virgilio alla luce di un’importante riflessione sulla funzione della facoltà immaginativa nel percorso morale dell’individuo e sul valore etico profondo attribuito da Dante alla letteratura, in quanto veicolo di una “purificazione” dell’anima e tramite nel recupero della libertà primigenia.