Local environment of rare-earth dopants in silica-titania-alumina glasses: An extended x-ray absorption fine structure study at the K edges of Er and Yb