EVALUATION OF BRILLOUIN-SCATTERING INTENSITIES FROM RARE-GAS CRYSTALS .2. INTRODUCTION OF SHORT-RANGE CORRECTIONS