Internal generation of waves in 2D fully-elliptic mild-slope equation FEM models