The iron K alpha Compton shoulder in transmitted and reflected spectra