A combinatorial approach to the fusion process for the symmetric group