Ge/Si(100) islands: Growth dynamics versus growth rate