Thermal disc emission from a rotating black hole: X-ray polarization signatures