Surface phase transitions of Ge(100) from temperature-dependent valence-band photoemission