Nematicons across interfaces: anomalous refraction and reflection of solitons in liquid crystals RID F-7127-2011