On the influence of pore-scale dispersion in nonergodic transport in heterogeneous formations