Boundary driven Kawasaki process with long range interaction: dynamical large deviations and steady states