DNA strand methylation and sister chromatid exchanges in mammalian cells in vitro