ENERGY EXCHANGE BETWEEN THE CARTESIAN COMPONENTS OF A PARAXIAL BEAM IN A UNIAXIAL CRYSTAL