Intermittency and interrelationships between turbulence scaling exponents: phase-randomisation tests