Universal infrared absorbance of two-dimensional honeycomb group-IV crystals