«Societas delinquere non potest». Un altro brocardo se ne va