Influence of the Thermal Inertia in the European Simplified Procedures for the Assessment of Buildings’ Energy Performance