Semi-Lagrangian methods for parabolic problems in divergence form