Tunnelling-induced deformation and damage on historical masonry structures