Liquidazione coatta amministrativa, opposizione allo stato passivo e problemi di legittimazione