Ratio e sistema dell'illecito (para-)penale dell'ente modificato