Non-point integrable symmetries for equations on the lattice