Quercetin-induced apoptotic cascade in cancer cells: antioxidant versus estrogen receptor α-dependent mechanisms