La formazione continua tra individualizzazione e addestramento