Backlund Transformations for the Trigonometric Gaudin Magnet