Convergence analysis of the summation of the factorially divergent Euler series by Padé approximants and the delta transformation