Flavour and polarisation in heavy neutrino production at e(+)e(-) colliders