Leptonic CP violation and mixing patterns at neutrino telescopes