Evidence for a Split DP in Latin