Trapping of slowly-moving or stationary two-color gap solitons