The ager Cosanus and the production of the amphorae of Sestius: new evidence and a reassessment