Cultura giuridica e unificazione del diritto europeo